torsdag 1 oktober 2009

Ma joie - Min glädje


Idag, den 1 oktober, är det den heliga Thérèse av Jesusbarnets minnesdag. Hon var en fransk karmelitnunna och mystiker som lärde "den lilla vägen" — vägen till helighet behöver inte innebära storslagna handlingar. Den enskilde troende kan offra alla sina små gärningar, alla vardagliga handlingar, till Jesus Kristus och på så sätt hela tiden vara nära Honom. Efter att ha offrat alla sina glädjeämnen och plågor till Herren Jesus Kristus dog lilla Thérèse av tuberkulos i karmelitklostret i Lisieux 1897 — blott 24 år gammal.

Ma joie (poem av Thérèse)

Det finns själar på jorden
som förgäves söker efter lyckan
För mig är det tvärtom
glädjen finns i mitt hjärta
Denna glädje är inte flyktig
Jag besitter den för evigt
Precis som vårens första ros
ler den mot mig varje dag.

Il est des âmes sur la terre
Qui cherchent en vain le bonheur
Mais pour moi, c'est tout le contraire
La joie se trouve dans mon coeur
Cette joie n'est pas éphémère
Je la possède sans retour
Comme une rose printanière
Elle me sourit chaque jour.

Vraiment je suis par trop heureuse,
Je fais toujours ma volonté…
Pourrais-je n'être pas joyeuse
et ne pas montrer ma gaieté ?…
Ma joie, c'est d'aimer la souffrance,
Je souris en versant des pleurs
J'accepte avec reconnaissance
Les épines mêlées aux fleurs.

Lorsque le Ciel bleu devient sombre
Et qu'il semble me délaisser,
Ma joie, c'est de rester dans l'ombre
De me cacher, de m'abaisser.
Ma joie, c'est la Volonté Sainte
De Jésus mon unique amour
Ainsi je vis sans nulle crainte
J'aime autant la nuit que le jour.

Ma joie, c'est de rester petite
Aussi quand je tombe en chemin
Je puis me relever bien vite
Et Jésus me prend par la main
Alors le comblant de caresses
Je Lui dis qu'Il est tout pour moi
Et je redouble de tendresses
Lorsqu'Il se dérobe à ma foi.

Si parfois je verse des larmes
Ma joie, c'est de les bien cacher
Oh! que la souffrance a de charmes
Quand de fleurs on sait la voiler!
Je veux bien souffrir sans le dire
Pour que Jésus soit consolé
Ma joie, c'est de le voir sourire
Lorsque mon coeur est exilé…

Ma joie, c'est de lutter sans cesse
Afin d'enfanter des élus.
C'est le coeur brûlant de tendresse
De souvent redire à Jésus:
Pour toi, mon Divin petit Frère
Je suis heureuse de souffrir
Ma seule joie sur cette terre
C'est de pouvoir de réjouir.

Longtemps encor je veux bien vivre
Seigneur, si c'est là ton désir
Dans le Ciel je voudrais te suivre
Si cela te faisait plaisir. L'amour, ce feu de la Patrie
Ne cesse de me consumer
Que me font la mort ou la vie ?
Jésus, ma joie, c'est de t'aimer!

Inga kommentarer: